Usually because of the elevated paths. Because of a glitch, the guests randomly fall through the paths into the exhibit, and become scared and run around, even if the animal is peaceful. This triggers the other guests "scared" reaction, and they all start running around.
Solution: Don't use elevated paths over exhibits, as guests fall in.